Uma doação ainda hoje intrigante!

            Quando, em Janeiro de 2011, iniciei a minha colaboração – até agora (privilégio meu!) ininterrupta – no Renascimento, a opção temática inclinou-se para o património cultural mangualdense e, de modo mais específico, para o que os Romanos por aqui deixaram, há dois mil anos.

            Outras sendas, porém, se percorreram, ao longo destes quase cinco anos, porque a crónica se foi adaptando às circunstâncias temporais. Ocorre-me, hoje, voltar aos Romanos, porque, entre os «assuntos pendentes» estava, à espera de comentário, uma placa com inscrição romana, datável do século I da nossa era, segundo a qual um senhor, Gaio Caieliano Modesto de seu nome, terá oferecido aos castelãos Araocelenses o monumento em que a placa foi aplicada.

            O Doutor João Luís da Inês Vaz – e esta poderá ser mais uma forma de homenagear a sua memória – incluiu o seu estudo na tese de doutoramento A Civitas de Viseu – Espaço e Sociedade (vol. I, inscrição nº 83, p. 283-285), obra editada, em 1997, pela Comissão de Coordenação da Região Centro. A placa fora dada a conhecer por Moreira de Figueiredo, nos primórdios da década de 50 do século XX, e guarda-se no espaço que se chamou Museu da Assembleia Distrital de Viseu.

            Três aspectos têm suscitado a atenção dos investigadores:

            1. Os linguistas interrogam-se sobre esse estranho e único nome, que ocupa o lugar de identificativo de família: Caielianus, em latim. É fora do comum, passível de relacionar-se com o linguajar dos indígenas.

            2. Onde ficaria esse castellum? Num alto, decerto, por mor da defesa. O Doutor João Vaz diz que era no monte da Senhora do Castelo, onde se detectaram as ruínas de um castro que os Romanos ocuparam.

            3. E que monumento poderia ter sido esse, oferecido aos habitantes? Edifício público, claro, o que constitui mais uma prova evidente da importância que a região deteve no tempo dos Romanos!

            Que o leitor me perdoe esta incursão histórica por eras tão remotas! Mas não é consolador saber que investigadores nacionais e estrangeiros amiúde, a esse propósito, falam de Mangualde?

                                                                                  José d’Encarnação

Publicado no quinzenário Renascimento (Mangualde), nº 672, 01-11-2015, p. 10.

Odrinhas: uma evocação, um futuro!

              Na sessão da Classe de Letras da Academia das Ciências de Lisboa, que se realizou na tarde de quinta-feira, 22 de Outubro, José d’Encarnação apresentou uma comunicação intitulada «Odrinhas: uma evocação, um futuro!».

            Depois de ter definido a Epigrafia como a ciência que estuda a forma como o Homem seleccionou ideias para as transmitir aos vindouros, o académico concluiu ser necessário mostrar as epígrafes, expondo-as.

            E, assim, o Museu Arqueológico de S. Miguel de Odrinhas, em Sintra, assumindo-se, neste momento, como museu epigráfico, surgiu da necessidade de se exporem as muitas inscrições romanas encontradas na região, resultado da presença de pedreiras, por um lado, e, por outro, do facto de os seus habitantes, nesse longínquo século I da nossa era, sentirem orgulho em mostrar quem eram.

            Deu-se conta do que foi o primeiro museu, que viria a dar lugar a um novo espaço museológico, bem gizado, dentro da arquitectura tradicional local, pelo Arqº Léon Krier e sua equipa, um projecto internacionalmente reconhecido como exemplar, inaugurado a 11 de Setembro de 1999.

            Depois de uma antecâmara dedicada à escrita etrusca, há a grande ‘basílica’ das epígrafes romanas, a que se segue a epigrafia paleocristã e a epigrafia medieval e a dos nossos dias, não sem se ter passado, antes, pela sala do Cronos devorator, a mostrar a reutilização de epígrafes romanas para os mais diversos fins.

            Salientou-se a bibliografia epigráfica de excelência que a biblioteca recolheu, com exemplares únicos, e, em jeito de aliciamento a uma visita, mostrou-se o que eram cupas, falou-se das lendas que as inscrições proporcionam e realçou-se o elevado interesse histórico do local, ora em escavação, em que se situou o santuário ao Sol e à Lua, num planalto sobranceiro, na Praia das Maçãs, à foz do rio de Colares.

            Referiram-se, a terminar, inúmeras iniciativas que mostram ser este um museu vivo e sempre pejado de atracções.

Publicado em Cyberjornal, edição de 22 de Outubro de 2015: http://www.cyberjornal.net/index.php?option=com_content&view=article&id=1854:odrinhas-uma-evocacao-um-futuro&catid=78:historia-e-patrimonio&Itemid=30

A grande sala com as inscrições romanas

Imagens referentes a iniciativas que no museu se realizam

 

Uma noite plena de emoções

             Hesitei em escrever esta crónica. Não sei de música o bastante para dar ao espectáculo o seu real valor. Sou praticamente um ignorante nessa nobre arte de interpretar o que outros escreveram em pautas. Mas vou ousar escrevê-la, mesmo sabendo que não estou à altura, porque esta noite de sábado, 24 de Outubro, no auditório da Srª da Boa Nova, dificilmente nos sairá da memória nos próximos tempos.

Sim, já assistira aos dois outros concertos da Orquestra Sinfónica de Cascais, excelentemente dirigida pelo maestro Nikolay Lalov. Já escrevi que essa opção da autarquia em apoiar uma orquestra sinfónica, apesar de ‘louca’ aos olhos de muitos, resultara muito bem. Os dois anteriores concertos provaram-no. Mas este, do Outono, ultrapassou em muito, amigos, o que era expectável!

Primeiro, pela variedade dos temas escolhidos: árias e trechos de óperas. Boa parte deles estão no ouvido de toda a gente, que, embora porventura os não consiga identificar («Esta é a ária ‘Là ci darem la mano’, da ópera Don Giovanni, de Mozart»…), os sabe, no entanto, trautear. O maestro teve o cuidado, com o à-vontade que lhe conhecemos, de ir explicando, uma a uma, as peças que se iriam saborear – e também isso foi uma importante mais-valia! Rossini (e o seu inevitável Barbeiro de Sevilha), Bellini, Donizetti (linda, a furtiva lágrima!), Verdi, Puccini, Mozart, Gounod, Mascagni (e a sua Cavalaria Rusticana) fizeram-nos mui reconfortante companhia!

Depois, porque, se apreciámos deveras a interpretação, encantou-nos também o entusiasmo com que maestro e todos os músicos – todos! – se entregaram ao espectáculo. Vimo-los deliciarem-se não só com o que estavam a tocar mas também ao ouvirem os demais, naqueles momentos em que o seu instrumento tinha uma pausa a cumprir. Um entusiasmo bem visível no final, em que mutuamente se aplaudiram e cumprimentaram, de satisfação estampada no rosto, por terem plena consciência de haver activamente participado numa noite mágica, que também vão gravar a letras de oiro no seu palmarés.

Cristiana Oliveira

Finalmente, os cantores! Extraordinários! A soprano Cristiana Oliveira, natural de Braga, linda voz, mui expressivo olhar, uma cantora e uma actriz! De Itália veio o tenor Diego Cavazzin e, de Sófia (Bulgária), terra natal do maestro, o baixo Deyan Vatchov. Encantaram-nos de verdade! E só revendo – se tal fora possível – o brinde final, da Traviata (de Verdi), com os três cantores em palco, de taça na mão, e o público a vigorosamente acompanhar com palmas, se poderá ajuizar de como o espectáculo nos encheu a alma! E, ao sair, nem sentimos a cacimba da noite – que o calor do concerto tudo o mais fez esquecer!...

Só há uma palavra: maravilha! Um auditório de lotação esgotada!

E cá ficamos a esperar pelo concerto de Inverno, anunciado para 12 de Dezembro. Nada menos do que a 9ª sinfonia de Beethoven!

                                           José d’Encarnação 

Publicado em Cyberjornal, edição de 26-10-2015:

http://www.cyberjornal.net/index.php?option=com_content&view=article&id=1860:uma-noite-plena-de-emocoes&catid=21&Itemid=30



Diego Cavazzin

Deyan Vatchov

Eugénio Roque emocionou-se!

             Errava se afirmasse que Eugénio Roque se decidiu escrever um livro aos 75 anos para, de acordo com a célebre frase, se sentir homem completo.

            Emoções, o livro apresentado por Carlos Carranca, no foyer do Teatro Municipal Mirita Casimiro, no final da tarde do passado dia 20, terça-feira, é de poemas, a forma escolhida para partilhar… enodoes experimentadas ao longo de uma vida, sim, mas sobretudo trazidas para o momento presente. Vida multifacetada, como nos conta na contracapa, de «mil ofícios» (dir-se-ia), que ora parece ter assentado definitivos arraiais nos braços da esgrima artística, como Mestre de Armas.

            Justifica-se, aliás, o local da cerimónia e o facto de a ela terem acorrido em massa os estudantes da Escola Profissional de Teatro de Cascais. É que Mestre Eugénio Roque colabora, há vários anos, com o Teatro Experimental de Cascais e com a escola, demonstrando sem dificuldade quanto a esgrima contribui para a formação global do actor, nomeadamente pelo autodomínio que exige.

            Escreveu o autor, em jeito de apresentação, apenas isto:

            «Fui dando tudo o que tinha para dar. Faltava-me dar as minhas emoções. Esta recolha de escritos é uma tentativa para suprir essa falta. Assim eu não devo nada à vida e a vida nada me deve. Estamos quites».

            Carlos Carranca, entusiasmado (como é seu timbre), discordou deste balanço no deve e no haver – porque Eugénio Roque ainda tem muito para dar e nós para dele receber! – e passou em revista os sete capítulos (sete, um número místico!...) por onde os poemas se ajeitam: «interior», «do tempo», «do horizonte», «do Natal», «contigo e com eles», «convosco», «com ela». E realçou como, para além do natural lirismo, patente de modo especial no último capítulo («Lua da minha saudade / Desta saudade de ti / Como se fosse verdade / E o teu lugar fosse aqui», p. 122), Eugénio Roque não se inibiu de assumir uma atitude crítica, acerbamente verberando o status quo político, social, económico e até religioso: «E vão enchendo os bornais / comprando empresas e acções / em negócios de milhões / para as multinacionais». Por isso, «Não perguntes como estou / Estou farto!» (p. 90).

            Emoções é uma edição de DG Edições e a receita total da venda do livro «reverte para apoio aos praticantes de Esgrima Adaptada para Cegos».

                                                                       José d’Encarnação

Fotos de Guilherme Cardoso.

Publicado em Cyberjornal, edição de 22-10-2015:
http://www.cyberjornal.net/index.php?option=com_content&view=article&id=1855:eugenio-roque-emocionou-se&catid=19:literatura&Itemid=30

 

O protagonista que todos querem ser!

             O teatro é assim. Traz-nos sempre mui oportunas lições, verberando o quotidiano, obrigando a reflectir, fazendo-nos consciencializar atitudes.

            Poderemos dizer que há peças mais oportunas que outras, muito embora tenhamos que afirmar que são oportunas todas. E, dentre as oportunas, «O Protagonista», do jovem Luís Lobão, é de uma oportunidade flagrante, se tivermos em conta que, no momento presente, na cena portuguesa, vários são os figurantes que almejam ser protagonistas!...

            A peça estreou, para convidados, no passado dia 15, e estará em cena, no Auditório Fernando Lopes-Graça, no Parque Palmela, em Cascais, até 28 de Novembro (sessões de quarta a sábado, às 21h30). É mais uma realização da companhia Palco 13, aí residente desde 2010. Marco Medeiros encenou. A dramaturgia esteve a cargo de Maria João Rocha Afonso e a coreografia deve-se a Inês Afflalo.

            Dir-se-á que a meia hora antes de a porta do auditório se abrir foi bom ensejo para artistas que habitualmente vemos nas telenovelas, nomeadamente da produtora SP, trocarem impressões, darem entrevistas, tomarem um café ou um copo, todos irmanados na vontade de aplaudir os membros da jovem Palco 13, que desejou ser este o espectáculo comemorativo do seu 5º ano de actividade em Cascais.

Um enredo que é uma delícia!

            Afirme-se, desde logo, que o enredo é uma delícia, porque, teoricamente, o espectáculo verdadeiro não se passa diante de nós, mas do outro lado do pano e nós assistimos apenas ao que acontece nos bastidores: as quezílias, os nervos, a maquilhagem, a mudança de roupa («Bolas! Que tenho de calçar três pares de sapatos e esta m… está-me apertada que se farta!»)…

            Sim, o palavreado é a condizer com o clima de nervosismo (tenho de estar atento à deixa para entrar!). E, depois, são os ditos, amiúde retirados de uma passagem de peças teatrais célebres que todos tentam imediatamente identificar para mostrarem a sua erudição… «Shakespeare!... Hamlet!... Rei Lear!»...

            Um ambiente de frenesim. O distribuidor de água de que amiúde se servem (Bolas! Tenho a boca seca!). A mesa da maquilhagem. Os cigarros que se fumam um atrás do outro.

            Dois camarins, um dos quais no piso superior, o da que se supõe ser, afinal, a protagonista, Custódia Gallego, mas não é. Sábia na sua longa experiência:

            - Menina, todos os ‘reis Lear’ são excelentes, mesmo antes de entrarem em cena!

            Lá recebe, um dia, a ternurenta candidata a assumir papéis importantes, porque sabedora de muitos trechos que recita de cor (Sara Matos). O difícil diálogo entre a longa experiência e uma juventude sonhadora…

            No de baixo, a dado momento, a inevitável cena de sedução e, antes, a polémica:

            - Porque havemos de partilhar o camarim? Que chatice! Tem mesmo que ser?

            E outra polémica, de ataque e defesa:

            - Sim, quantas falas te deram? Quantas falas já tiveste na tua vida, quantas, diz lá!...

            Os actores cruzam o palco («Desampara-me o corredor!», grita-se amiúde) numa azáfama.

            E há a artista (Maria Camões) que se evidencia pelo palavrão fácil e pela provocadora lascívia no vestir… E o gordo (Tiago Retrê), que justifica ser gordo porque lhe estão sempre a dar papéis de gordo e, por isso, ele não consegue emagrecer!... Coio So faz juz à sua origem africana para, logo desde o princípio, exibir em passos de dança o seu natural pendor para a expressão corporal que tão bem caracteriza as gentes de África e aqui também foi aproveitada. E, claro, o que é mesmo o protagonista, Romeu Vala, que se balança entre o ser e o querer ser, na angústia de não lhe reconhecerem o mérito… Luís Barros, por seu turno, assume as funções de contra-regra, mandão, autoritário, o aparente rigor em pessoa…

Um retrato real?

            Por detrás do pano, o espectáculo é, supostamente, o D. Quixote. Ouvimos passagens de quando em vez. Aliás, o ‘esqueleto’ do Rocinante também atravessa a cena. Um Rocinante que conhecemos do TEC e não pode deixar-se de assinalar, aqui e agora, que o autor, Luís Lobão, estudou na Escola Profissional de Teatro de Cascais e já actuou no Mirita Casimiro. A experiência vivida durante os seus três anos na escola – com todas as expectativas que então se abriram e as interrogações que aí brotaram – não foi nada alheia ao que em cena se passa.

            Excelente exercício, este! Não é comédia, não é tragédia – é o misto das duas, como o não deixa de ser também tragédia e comédia, neste mês de Outubro de 2015 no Portugal pós-eleições, a exacerbada procura de protagonismo! Uma peça ousada, de crítica acutilante, que põe os dedos na ferida. Inocentemente, sem magoar ninguém, porque os actores são… actores, mestres na arte de fingir. Agora, se em vez do espectáculo teatral, falarmos do espectáculo político… «Como é que é? Sempre me vais dar aquele papel?»… O travo amargo da ironia…

                                                                                José d’Encarnação

Publicado em Costa do Sol – Jornal Regional dos Concelhos de Oeiras e Cascais, nº 113, 21-10-2015, p. 6.

As fotos que seguem - da autoria de Alfredo Matos (bem haja, Amigo!) - pertencem à página do Facebook da companhia Palco 13. Peço de novo vénia para aqui as partilhar, em jeito de complemento ao «álbum» inserido na crónica anterior, publicada em Cyberjornal.

Instantâneo nos camarins. Foto de Alfredo Matos.

 

Luís Barros e Maria Camões. Foto de Alfredo Matos.

 

Romeu Vala e Tiago Retrê. Foto de Alfredo Matos.

 

Sara Matos. Foto de Alfredo Matos.

  

Vida precisa-se!

            No decorrer da conversa que houve, a 3 de Outubro, em Loulé, no âmbito das comemorações dos 20 anos do Museu Municipal, Emanuel Sancho chamou a atenção para a necessidade de se passar a ver o público de um museu não como de visitantes mas de utilizadores. Justamente o que acontece com o Museu do Trajo, palco habitual das mais variadas iniciativas que levaram os habitantes a sentirem o espaço do museu como o sítio aonde podem ir e ali se sentem bem.

            E dei comigo a pensar no meu sítio, o Corotelo. E em tantos outros, quiçá, que no nosso concelho assim estão: sem vida! Quase não se vê vivalma; não há sequer placa toponímica (em pleno contraste com a vizinha Bordeira); as ruas não têm nome; nas casas parece que não se sente ninguém lá dentro… Transportes públicos viste-os? Não há por perto onde se possa comprar pão ou legumes ou um chouriço para assar!...

            Completou-se na vila o anel rodoviário, façanha mui louvavelmente apreciada e exemplar. «Tomara Loulé ter uma circular assim!», exclamava-me um louletano, quando se falou no visível e substancial melhoramento são-brasense. Vamos agora desafiar os nossos presidentes, o da Freguesia e o do Município, a passearem-se pelos sítios (como eu gosto desta designação, Sítio do Corotelo, Sítio da Fonta Murta – como nós dizíamos… – Sítio da Gralheira!...) e a olharem para eles com outros olhos: como é de ver!

            Claro: às pessoas cumpre também pensar que lixo de jardim não se deita fora assim sem mais nem menos, sem dar conta a quem de direito, para que se possa planear a recolha, tal como a dos monos, que há tendência para colocar junto dos ecopontos («eles que levem!»)… Neste caso, o brado é: civismo precisa-se!

                                                                     José d’Encarnação

             Publicado em Noticias de S. Braz nº 227, 20-10-2015, p. 11.

«O Protagonista» em cena no Parque Palmela

            Está em cena, no Auditório Fernando Lopes-Graça, no Parque Palmela, em Cascais, a peça, da autoria de Luís Lobão, intitulada «O Protagonista», numa realização da companhia Palco 13, aí residente desde 2010.

            Estreada, para convidados, no passado dia 15, terá sessões de quarta a sábado, às 21h30, até 28 de Novembro. Para maiores de 16 anos.

            A encenação coube a Marco Medeiros. Custódia Gallego, Sara Matos e Luís Barros foram os artistas convidados para se juntarem ao habitual elenco da Palco 13, que também integrou, desta feita, alguns dos antigos alunos da Escola Profissional de Teatro de Cascais. Aliás, Luís Lobão, que reside em S. João do Estoril, foi aluno dessa escola e também já representou no Mirita Casimiro.

            Terá sido, sem dúvida, a vivência desses jovens em busca de uma oportunidade, os seus dramas e interrogações, o seu desejo de singrarem numa carreira – que, à partida, reconhecem ser bem difícil – que o inspiraram, pois, na verdade, o espectáculo verdadeiro seria uma teatralização do Dom Quixote, de Miguel Cervantes, que se estaria a desenrolar do outro lado do pano. Os espectadores assistem, por coonseguinte, ao que se passa atrás, nos bastidores; às conversas dos actores antes e depois de entrarem em cena; ao nervosismo; à troca de roupa; à maquilhagem; aos incidentes; às guerras de camarim... Não hesitam em falar mal uns dos outros, numa trama em que a vontade de vencer é dominante e deixar de ser figurante e ter «falas» é a ambição mais ou menos por todos manifestada. No fundo, Romeu Vala é, ele, o jovem «protagonista» e é nele que mais se adensa essa ambição; mas todos anseiam o mesmo!...

            Custódia Gallego incarna a actriz sabida, a geração experiente. Sara Matos, a jovem tímida, sabedora, que bem estudou os textos e os sabe identificar. Luís Barros é um contra-regra, que dá as ordens, ares de dominador… Maria Camões simboliza a actriz rebelde e boçal. Tiago Retrê, o gordo a quem dão sempre papéis de gordo e, por isso, ele não consegue emagrecer!... Coio So traz original toque africano ao conjunto. O elenco inclui ainda Alexandre Carvalho, Catarina Aço Pinto, David Ferreira, Diogo Fialho, Gláucia Noémi e Inês Cunha. A dramaturgia esteve a cargo de Maria João Rocha Afonso e a coreografia deve-se a Inês Afflalo.

            O auditório – que ora integra o Bairro dos Museus, sob tutela da Fundação D. Luís I – tem lotação para pouco mais de uma centena de espectadores. No dia da estreia, esgotou, como era de esperar – aliás, a Palco 13 costuma esgotar sempre os seus espectáculos – e podiam ver-se, entre a assistência, muitas caras conhecidas das telenovelas que não hesitaram em vir aplaudir longamente e de pé

                                                                                              José d’Encarnação

            Publicado no Cyberjornal, edição de 18-10-2015: http://www.cyberjornal.net/index.php?option=com_content&view=article&id=1842:o-protagonista-em-cena-no-parque-palmela&catid=20&Itemid=30

 

      As fotos que seguem - da autoria de Alfredo Matos (bem haja, Amigo!) - pertencem à página do Facebook da companhia Palco 13. Peço vénia para aqui as partilhar, a fim de melhor se identificarem os actores citados.

Instantâneo antes do espectáculo

Romeu Vala, o protagonista

Luís Barros

Maria Camões

Sara Matos e Custódia Gallego

Tiago Retrê

Coio So

Quase todo o elenco do espectáculo