Falar e escrever… como?

            Incomodou-me, confesso.

A demografia não é tema do meu entusiasmo; admiro, porém, quem se disponha a estudá-lo, para dele tirar conclusões susceptíveis de contribuir para a melhoria do nosso cotidiano, porque acredito que uma investigação científica – qualquer que ela seja! – só se justifica se redundar em benefício comunitário.

 Permita-se-me a reprodução de quatro linhas desse texto:

«Em 1633, as freguesias da Sé e de São Pedro possuíam 1398 fogos ou passo que as freguesias rurais (7 no total) não tinham mais do que 1188; em 1674, essa relação havia já sofrido uma inversão, dado que as freguesias urbanas tinham entretanto perdido 358 fogos (-25.61%), enquanto as restantes conheciam um incremento de 379 (31.9%), cifrando o seu número de fogos respectivamente em 1040 e 1567».

Excerto de uma página com apenas um parágrafo, de 22 linhas de texto e 27 outras correspondendo a quatro notas infrapaginais em corpo 10.

Recorte da página de que se fala: do texto e das notas

 

Não sei já donde o tirei; creio, aliás, que de propósito não quis ficar com essa referência, porque o interessante é o que se vê, prescindindo da autoria.

Daí a razão da pergunta do título «Escrever, falar… como?». Porque se parte do princípio de que se escreve para ser lido e compreendido, que se fala para ser ouvido e entendido. O amontoado de dados massivamente apresentado nessa página de um só parágrafo com 22 linhas a um espaço e 27 de notas… será facilmente compreensível?

                                    José d’Encarnação

Publicado em Notícias de S. Braz [S. Brás de Alportel], nº 355, 20-05-2026, p. 13.

 

Boca com excelente frescura

            Não, não vou responder à pergunta do irritante anúncio televisivo «porque paraste?». Não. A receita é outra: um bom copinho de vinho tinto!

Tenho aqui um, à minha frente, cujo rótulo reza o seguinte:

 

«Cor rubi brilhante, aromas com frutos vermelhos maduros e pequenas bagas, boca com excelente frescura e taninos vivos mas bem integrados, termina elegante e com bom volume».

 

Há lá melhor?

Compraz-me particularmente a fresca literatura dos vinhos portugueses. Que frases bonitas, buriladas a preceito, para, no fim, se as espremermos a fundo, nos quedarmos com uma sensação estranha: «Que é que eles querem dizer com isto?». Mas, nessa altura, já teremos degustado o precioso néctar, soubera-nos bem e até nos alegráramos com esta terminação… «elegante», como quem diz «Fiquei mais elegante, não fiquei?».

Com essa do “bom volume” a gente pode ficar de pé atrás, porque é passível de sugerir a ideia de pança e todo o mundo quer é emagrecer, embora saboreando bons petiscos. Aliás, consola-nos ler que, apesar de ´vivos’, os taninos estão «bem integrados», o que nos leva a pensar: Ná! Não me vai crescer a barriguinha. Eles estão ‘bem integrados’ esses taninos!, que, como dita a inteligência artificial, «conferem estrutura, corpo e uma sensação de adstringência (secura) na boca».

Reclamo com frequência contra a má qualidade dos dizeres publicitários e, de modo especial, das traduções. Contra a escorreiteza das falas vínicas, nada a dizer! Tudo nos conformes, segundo os ditames da melhor poesia abstracta.

Portanto, socorro-me da frase que o meu amigo romano de há 2000 anos quis mandar gravar no seu túmulo: «A lareira está acesa. Vamos a mais um copo, companheiros?»

Vamos – que a boca já requer frescura!

                                                           José d’Encarnação  

Publicado no jornal RENASCIMENTO, de Mangualde, nº 890, 20-05-2026, p. 10. 

«Dar nas vistas»

            Atenho-me ao verbo «dar».

Preconizei, em março, que era importante – num concelho como São Brás de Alportel, assim encavalitado na Serra e a fazer fosquinhas ao litoral –, que seria bom procurar dar que falar, no bom sentido:

– referir, a tempo e em tempo oportuno, as iniciativas;

– evidenciar a sua singularidade e interesse;

– mostrar, enfim, que em São Brás se vive, há pessoas e queremos que cada vez haja mais – para mais se fomentar comunidade; se aproveitarem solos outrora produtivos; se colherem as alfarrobas, as amêndoas, os figos, as azeitonas; e se remodelarem a preceito casas que, eventualmente desabitadas, correm sério risco de se tornarem ruínas.

Ao dar-que-falar contraponho, hoje, o dar-nas-vistas. Contraponho, porque as considero expressões opostas. Dar-que-falar é positivo; dar-nas-vistas. Dar-nas-vistas vem, por sua vez, naquele jeito da ‘socialite’, isto é, a estranha pessoa que faz questão em andar sempre por aqui e por ali, para se mostrar a si e às vestimentas que endossa e aos publicitados acessórios que porta…

Não, abominamos as ‘socialites’ e preferimos um dar-nas-vistas bom, a mostrar, sem sombra para dúvida, que, como reza o aforismo antigo: «Em São Brás viver sabe bem!».

            Pois.

José d’Encarnação

Notícias de S. Braz [S. Brás de Alportel], nº 354, 20-05-2026, p. 13.

Os botões da romãzeira

        8 de Maio. O dia entardecera fusco, nublado, breve aragem anunciava súbito abaixamento da temperatura. Maria fora, após o almoço, dar mui breve caminhada com o cão, simultaneamente para ele próprio também desentorpecer as pernas e satisfazer as suas habituais necessidades.

        Ao regressar, passou resvés ao muro do jardim. A romãzeira começava a sorrir-lhe, com uma porção de botões em flor. Por sinal, a marota, do lado de fora do jardim.

        – Olha, Joaquim! – disse-lhe, ao entrar em casa. – Este ano, a romãzeira vai mangar de nós e põe as romãs do lado de fora! Já começou a florir.

         – Bom tempo está, de facto, para flores agora! – resmungou Joaquim.

        Maria nem comentou. Deu o miminho ao cão e aprestou-se para os habituais 30 minutos de pausa sob o caramanchão, após o almoço. Desta feita, porém, não conseguiu pregar olho. Não só porque uma amiga lhe telefonara a querer saber dela, mas também uma outra, inesperadamente, sua prima, fizera videochamada:

        – Olha, fui operada. Correu bem. Tive alta agora, minha filha vem buscar-me. Vamos lá ver como é que isto vai correr agora!…

        Desconhecia Maria que a prima estivesse doente e procurou animá-la, como sempre costumava fazer, incitando-a a ter pensamentos positivos.

        Por isso, num ápice, deu consigo a pensar o que era, de facto, isso de «pensamento positivo». E bem depressa se consciencializou não ser atitude de “atar e pôr ao fumeiro”. Tem de vir de dentro. Tem de ser prática quotidiana. À custa de introspecção pela manhã e, sobretudo, no final da jornada.

      O seu Joaquim, por exemplo, quando lhe respondeu assim, nem sequer imaginou ser a prontíssima reacção que tivera a prova cabal de que, no íntimo, a sua normal tendência é sempre para o pior. Não conseguia ver, como sói amiúde dizer-se, «o copo meio cheio»…

      Tantos livros e tantos artigos se escrevem sobre isto. No fundo, porém, uma introspeção atenta, ao final do dia, é susceptível de mostrar o evidente. Quando, após o almoço, me apressei a comentar que não estava tempo para a romãzeira florir, poderia ter-me, ao invés, regozijado, por depois de a termos cortado tanto, ser bem auspicioso os botões estarem agora já a aparecer!…

                 

     Publicado em Duas Linhas, 8 de Maio de 2026.

https://duaslinhas.pt/2026/05/os-botoes-da-romazeira/

, 8 de Maio, 2026: https://duaslinhas.pt/2026/05/os-botoes-da-romazeira/

8 de Maio, 2026: https://duaslinhas.pt/2026/05/os-botoes-da-romazeira/

8 de Maio, 2026: https://duaslinhas.pt/2026/05/os-botoes-da-romazeira/