quinta-feira, 19 de novembro de 2026

Tanta gente, Zé Augusto!

        

  
Na tarde de domingo, dia 8, procedeu-se ao descerramento da placa epigrafada em homenagem ao sócio nº 1 e fundador da União Recreativa da Charneca. A partir de então, o Recinto de Festas desta colectividade do extremo nor-noroeste do concelho de Cascais, quase no sopé da Serra de Sintra e a espreitar de alto o mar do Guincho, passou a ter o nome de José Augusto de Jesus Pedroso.
À primeira vista, tão arreigado está já este hábito de homenagear alguém com uma placa que não se justificaria, por isso, chamar a atenção. Gáudio é meu, todavia, porque epigrafista me confesso e sempre procurei inocular nos meus alunos o vírus do estudo dessas ‘pedras com letras’, pelo que elas significam, do ponto de vista histórico-cultural, como mensagem que, um dia, o Homem decidiu mandar gravar, para que a sua memória perdurasse.
Acto banal se consideraria, portanto, sem necessidade de realce por aí além. Creio, porém, que, no caso vertente, a toda uma ‘atmosfera’ especial a considerar.
Primeiro: a solenidade, patente no facto de não se ter dispensado cerimonial com mestre-de-cerimónias a rigor, estipulando a ordem das intervenções.
Segundo: a hierarquia, porque, note-se, além dos corpos sociais da coletividade, estava o senhor Presidente da Câmara, estava o senhor Presidente da Junta de Freguesia Cascais-Estoril, acompanhados, ambos, de elementos dos respectivos executivos, membros de outras coletividades (designadamente da Sociedade Musical de Cascais, cujo Rancho Coral e Coreográfico abrilhantaria, mais tarde, a festa com as suas danças típicas).
Terceiro: a multidão. Seguramente, um dos eventos mais concorridos dos últimos tempos, e modo que se não olvidou a possibilidade de montar uma bem animada e variada minifeira.

Quarto: o orgulho, claramente patente na muito significativa quantidade de camisolas da coletividade envergadas pelos seus sócios.
Quinto: Comunidade, claramente o aspecto mais saliente da sessão referido, aliás, por todos os oradores, em torno da criação e manutenção sempre revivificada da União Recreativa da Charneca.
A coletividade constitui o ponto de encontro, o sopro de vida da aldeia, o imprescindível elo de ligação dos moradores, como, no vídeo que se projectou – https://www.facebook.com/reel/1891687408688215 –, Lourenço Almeida e Sousa, um dos fundadores e também Filomena Lousada não hesitaram em sublinhar: «Todos nos conhecíamos!». Assim era na década de 60, quando a União Recreativa da Charneca nasceu, e assim continuou a ser, porque os vizinhos souberam cativar quantos, ao longo dos anos, para ali foram viver, sendo de referir especialmente os novos moradores da Cooperativa Chetainhas e mesmo famílias estrangeiras. Uma família, ousar-se-ia dizer e as palavras de Rodrigo Pedroso, o actual Presidente da Direção e filho do homenageado, largamente entrecortadas por bem emotivo nó na garganta, poderiam ter sido preferidas por muitos de nós, que vivemos a realidade ‘Charneca’.

E não será despropositado recordar que foi preciso lutar para que o nome tivesse a palavra União, pela densidade do seu conteúdo. Se pensarmos que estávamos na década de 60 e que as siglas URC poderiam fazer evocar outras, nessa altura, ‘malditas’ (URSS). Teve de usar-se de toda a diplomacia junto do Governo Civil e garantir que ‘união’ era mesmo ‘comunidade’, sem qualquer outra conotação política
8 de Novembro quase teve, pois, solenidade do São Martinho, de cujas festas a coletividade se tornou paladina em Cascais. Famoso, o São Martinho da Charneca!
Escusado será dizer que os ameaços do tempo chuvoso jamais esmoreceram os ânimos e que o aparentemente singelo descerrar de lápide constituiu excelente e primordial pretexto para mais um agradável convívio.

                                                                             José d'Encarnação

    Duas Linhas, 19 de Novembro, 2026: https://duaslinhas.pt/2026/11/tanta-gente-ze-augu

A memória da emigração

            Desde remotas eras que Português foi andarilho. Ficou-nos o jeito sobretudo depois dos Descobrimentos. A vastidão do oceano seduziu sempre.
 

 Hoje, não apenas por causa do voto, mas também porque se tomou consciência do relevante papel das Comunidades Portuguesas espalhadas pelo mundo, por elas amiúde se interessa a Comunicação Social. São Brás de Alportel tem na sua agenda cultural mensal uma página dedicada aos São-Brasenses pelo Mundo; na Antena 1 desde há muito que Alice Vilaça entrevista Portugueses no Mundo; na RTP1 a rubrica «Portugueses pelo Mundo – Comunidades».
Aplica-se-lhe o termo «diáspora», que vem, também ele, de longínquos tempos: significou, concretamente, a dispersão dos Judeus, aquando das suas expulsões da Terra Santa, a 1ª das quais ocorreu no século VI a. C., quando foram cativos para o reino da Babilónia. Diáspora vem da palavra grega διάςπορα, «disseminação, dispersão, divulgação, difusão, propaganda». 

Um prémio

Vêm estas considerações a propósito de, para além das iniciativas atrás mencionadas, ter sido instituído, este ano, promovido pelo jornal AS NOTÍCIAS, sediado no Reino Unido, com o apoio da Direção-Geral dos Assuntos Consulares e das Comunidades Portuguesas (DGACCP) e do Santander, um concurso que «pretende reconhecer a criação literária em língua portuguesa produzida por autores residentes fora de Portugal, valorizando a memória da emigração e a expressão cultural de comunidades que, dispersas pelo mundo, continuam a encontrar na língua portuguesa um espaço de identidade e criação».
A distinção foi atribuída, na primeira edição deste prémio, ao escritor e ensaísta português António da Cunha Duarte Justo, distinguido com o primeiro lugar na categoria de Prosa do Grande Prémio de Literatura Portuguesa na Diáspora 2026, pela obra A Corda e a Mala Migrante.
A narrativa A Corda e a Mala Migrante começa em Kassel, num lugar concreto da história da imigração portuguesa na Alemanha: a chamada Casa Verde, na Frankfurter Straße 111.
O início do conto apresenta uma atmosfera em que a paisagem exterior e a experiência interior da personagem se entrelaçam:
«Na Casa Verde, na Frankfurter Straße 111, em Kassel, o outono entrava pelas frestas das janelas duplas como um viajante que não tivesse encontrado porta aberta.»
Neste cenário surge Mateus Soares, professor português que dedicou grande parte da sua vida ao ensino da língua materna aos filhos de emigrantes.
Diante de um mapa-mundo, contempla Portugal, pequena mancha verde na extremidade ocidental da Europa, quase inteiramente coberta pelos dedos dos alunos quando procuram localizá-lo».

Antigo aluno salesiano e antigo professor de Língua e Cultura Portuguesas e de Ética. António Cunha Justo reside precisamente em Kassel e tem desenvolvido longa atividade pedagógica, cultural e intercultural. Colabora em vários jornais e mantém também o espaço de reflexão Pegadas do Tempo.

                                               José d'Encarnação 

Duas Linhas, 18 de Novembro, 2026: https://duaslinhas.pt/2026/11/a-memoria-da-emigracao/


 

quarta-feira, 18 de novembro de 2026

Armar cavaleiro

             Eu inda não lera o Dom Quixote de la Mancha. Ainda me não divertira com a cena dele na estalagem, o estalajadeiro com os cartapácios das contas como se fossem livros sagrados. E, por fim, a espadeirada ritual no ombro a garantir que seria doravante o grande Defensor de quanto desvalido por esse mundo houvera. Já ouvira, porém, dos Cavaleiros da Távola Redonda. Queria ser como um deles, quando, com uma cana ou um pau mal-enjorcado, jogava à espada com os amigos.
             Perdoar-me-ão os Bombeiros dos Estoris se assim começo a nota acerca da sua brilhante festa do dia 24 de Outubro, com o espaçoso salão do quartel cheio que nem um ovo.

           Vinha o padrinho, dava os conselhos, desejava felicidades e… zás! Com as duas mãos batia nos ombros do afilhado, justamente a lembrar a cerimónia da investidura do cavaleiro medieval, a que Dom Quixote jurava ter-se submetido. Perdoar-me-ão este espírito do historiador que liga ao passado o presente e rejubila com o facto de cerimónias perdidas na noite dos tempos ainda agora persistirem, com esse significado de valentia e entrega ao serviço dos necessitados.
            E como estavam orgulhosos os dois: padrinho ou madrinha e afilhado ou afilhada!
          Também rejubilei, ao sentir que uma onda de indizível ternura, a cada palmada ouvida e sentida, percorria o salão. Grande jornada – a merecer o maior aplauso e a justificar votos de felicidades para novos e velhos, para a corporação.

O livro

           Por sinal, eu não soubera da festa; mas gostei de cair nela, para poder sentir bem de perto o orgulho que sente e que significa para o bombeiro subir de categoria o lema de bem servir, servir sempre em prol dos demais, amiúde com risco da própria vida. Maravilha! Como faz bem senti-lo!

           Eu ia pela apresentação do livro Associação Humanitária dos Bombeiros dos Estoris – 100 Anos ao Serviço do Próximo, da autoria de Manuel Eugénio Fernandes da Silva e José Ricardo C. Fialho – a dupla que já nos habituou a proporcionar-nos e a explicar-nos, em livro, não só os nomes dos nossos arruamentos, mas também a vida de várias das nossas coletividades.
          Não é um livro de História com H grande, porque História implica análises, enquadramento, implica alguma explicação de causas, condicionalismos geográficos e circunstanciais, porque um facto teve razões de ser, teve consequências… Não era essa, de facto, a intenção dos autores nem o real interesse da corporação, aposto. O que era importante era saber o que aconteceu e como e quando.
Recorte do livro 100 Anos ao Serviço do Próximo

       O livro é, pois, minuciosa descrição ininterrupta dos acontecimentos que à Associação disseram respeito. Uma história factológica, para usarmos uma terminologia técnica, digamos assim.
             Abro o volume de forma aleatória:
 

             Fica o registo: foi assim, para que não se olvide. Em letra de forma.
           Mas, feita a leitura, de corridinha ou não, acontece-nos uma pergunta: «Quando é que foi aquele salvamento na Praia da Poça». Como é que eu vou encontrar isso no livro? Precisava-se de índice temático, com, neste caso, duas entradas. Por exemplo, «salvamento», «Praia da Poça». Índice de matérias e índice geográfico. Uma trabalheira!
           Felizmente que já não é assim e, tal como tive ocasião de sugerir, a edição em papel não é não deixa de ser imprescindível, para ter na sala, para se verem as fotografias, para se porem marcas nas notícias que nos interessam. Há, no entanto, a possibilidade – que vai concretizar-se, parabéns! – de todo o conteúdo do livro vir a estar disponível, daqui a algum tempo, na página da Associação, passível de ser consultado online! Assim, bastará daqui a pouco no telemóvel ou no computador pôr “salvamento” ou “Praia da Poça” para, num ápice, se ficar a saber tudo o que aconteceu e até outros salvamentos. E se acaso alguém quiser escrever sobre a Praia da Poça, terá a possibilidade de, rapidamente, obter dados para esse efeito.
           Vivamente me congratulo e… ficamos à espera da auspiciosa notícia «O livro dos 100 anos já está disponível na página da Associação!». Oxalá seja notícia para breve! Até lá, o abraço da maior congratulação aos autores. Imaginamos, ao lê-los, as longas horas despendidas a consultar jornais, a buscar programas, a procurar fotografias, a… tudo coscuvilhar!

                                                                José d'Encarnação

Duas Linhas, 15 de Novembro, 2026: https://duaslinhas.pt/2026/11/armar-cavaleiro/ 

 

domingo, 8 de novembro de 2026

A noz

            Dizia-se serem cascas de noz as caravelas dos Descobrimentos. Homenagem terá sido, essa, a um fruto de efeitos mui salutares.

 
Admirava-a. Nunca vira uma árvore tão grande, não em altura, mas em corpo, dir-se-ia. Uma copa enorme.  E eu gostava de a ver carregada. Achava estranho como daquelas bolas verdes, tão redondinhas e lisas, vinham depois a sair nozes de casca castanha, rugosa e rija. Ficava com inveja - era moço pequeno, de 7, 8 anos… – do Ti Silvino Capelas ter uma nogueira assim.
 Creio que nunca me deu uma noz da sua nogueira gigante. Também eu tinha vergonha de lha pedir.
Hoje, em seu lugar, à entrada de Birre, há um daqueles prontos-a-comer rápidos, com fruta bem diferentes. Fica num baixo, por onde (lembro-me bem!) corria no inverno uma ribeira, que ia dar lá abaixo ao Rio dos Mochos. E, do outro lado da estrada para a Torre, havia a eira dos Calçà-botas…
O Birre saloio d’outrora que inevitavelmente me ocorre, sempre que me lembro de, antes do almoço, ir ao cesto buscar duas ou três nozes. Dizem que faz bem em jeito de aperitivo: “aumenta a proteção cardiovascular, contribui para a melhoria da função cerebral e o controlo do açúcar no sangue”...
Agrada-me procurar o melhor jeito de a partir. Quebra-nozes deste lado. Resiste. Rolo-a devagar, numa voluptuosa carícia quase, qual convite a deixar-se romper, a brindar-me com aquele estalo seco, doloroso. Cede agora à violência do aperto. Há, porém, que apanhar-lhe o jeito para meigamente nos oferecer o saboreio do miolo.
Guardo religiosamente uma rolha de garrafa de vinho onde está escrito FEITO DEVAGAR NO ALENTEJO. E lembro-me sempre desta frase, ao descascar a noz. Tem de ser devagar,  sobretudo se se quiser admirar, depois, pelo menos uma das metades inteirinha, ciosa das suas circunvoluções. 
 Desta vez não resisti e depositei-a no granito negro do poial para uma fotografia. Assim. No intrincado das suas rugosidades. Que bem encaixadas elas estavam, a aproveitar ao milímetro o espaço disponível!
 Admiro as romãs, cujos grãos tão harmoniosamente se encostam uns aos outros, naqueles que imaginaríamos serem lençóis de seda. Na noz, os lençóis são mais rijos. Aliás, tudo ali regurgita força e trincar o miolo é uma conquista, após se haverem derrubado à força as agrestes muralhas do castelo.
A meio da manhã, comera um abrunho. Nada que se compare à noz: o seu prazer é refrescar-nos com doçura. Nem o pelei – que dá gosto o contraste entre a relativa rijeza da pele e o carácter sumarento do seu corpo.
Que diversidade de formas e de sabores! Quanta sabedoria ali plasmada, sedenta quiçá da nossa contemplação, pois que, na quotidiana correria, mal saboreamos a fresca macieza do abrunho e – muito menos! – nos quedamos admirar a sapiente forma como o miolo da noz milagrosamente consegue aconchegar-se nos difíceis meandros que a rija casca lhes reserva. Eloquência divina!

                        José d'Encarnação 

Publicado em Duas Linhas, 06-11-2026: https://duaslinhas.pt/2026/11/a-noz/ 

sábado, 31 de outubro de 2026

Singela, emotiva e justa homenagem

          

 
Somos, amiúde, avessos a usar lugares-comuns, porque sabemos como despidos andam do seu significado próprio. Ouso, porém, usar um deles: saímos «de alma lavada».
Na verdade, essa foi, sem dúvida, a agradável sensação de quantos lotaram o Auditório Senhora da Boa Nova, na Galiza – São João do Estoril, no final da tarde de domingo, 25: o concerto de homenagem a José António Piñeiro Nagy encheu-nos as medidas, lavou-nos a alma.

Acrescente-se que a imagem do homenageado projetada em fundo, como que a integrar o lote de músicos, proporcionou um sentido ambiente de bem-estar, também proporcionado inclusive pela manifesta dedicação de todos e cada um dos membros da orquestra, onde o renomado clarinetista António Saiote literalmente se integrou. Realce -se que o facto de Nikolay Lalov se haver auto-dispensado de dirigir o espetáculo, deixando tal função a um primeiro-violino e ao próprio António Saiote – que muito discretamente a souberam exercer – contribuiu eficazmente para a criação dum clima de homenagem bonita, tranquila, cativante, a que todos os executantes (sentíamos) gostosamente se associaram.
Foi bonito, Piñeiro Nagy merecia!

Abriu a sessão Nikolay Lalov, que emotivamente historiou o seu relacionamento com Piñeiro Nagy e o grande mérito da actividade ímpar desenvolvida pelo homenageado. No final, também o músico convidado, António Saiote, se referiu elogiosamente ao que Nagy, com tenacidade e enorme carácter inovador, lograra levar a bom termo.
Ouvimos, na primeira parte do espectáculo, o 2º andamento do Concerto para Clarinete e Cordas, do compositor e pianista lisboeta Armando Mota; uma ária de Joly Braga Santos (1924-1998), com extraordinário arranjo de Eduardo Seabra, pleno de delicadeza e suavidade; a bem conhecida Canção do Mar, de Ferrer Trindade, num bonito arranjo do bracarense Artur Caldeira; a eterna «Sol de Inverno», de Nóbrega e Sousa, em espetacular arranjo de Pedro Ramos e, a finalizar, Temas Portugueses para Clarinete e Cordas, de Artur Caldeira, em que o diálogo entre o clarinete e as cordas, diga-se de passagem, foi verdadeiramente excepcional. 
Após o intervalo, ouviu-se Serenata para Cordas em Dó Maior, Opus 48, do compositor russo Pyotr Ilyich Tchaikovsky, nos seus quatro andamentos (sonatina, valsa, elegia e final).
            Recebemos, na ocasião, o livro Prima la Musica dopo le Parole («primeiro, a Música; depois, as Palavras») que reúne, nas suas 244 páginas, toda a documentação referente aos 50 anos dos festivais de música, a que o homenageado esteve intrinsecamente ligado. Acompanhou-o bonita colecção dos 50 respectivos cartazes.

                                    José d’Encarnação

Publicado em Duas Linhas, 27-10-2026: https://duaslinhas.pt/2026/10/um-momento-irrepetivel/