Deixar-se ir...

            – Desculpa, Zé! Deixei-me dormir!

            O despertador tocou, calei-o e continuei a sonhar. Acordei 40 minutos depois, num sobressalto. Deixara-me dormir e tudo se atrasara por isso.

E, enquanto fazia as abluções matinais, dei comigo a pensar na força deste verbo na sua forma reflexa: deixar-se… E mesmo na sua voz activa: deixa estar!

Lembrei-me do fado de Amália, «Lágrima»: “Estendo o meu xaile e deixo-me adormecer».

Lembrei-me das inúmeras vezes em que meu pai falava de minha avó materna: «Deixa que eu faço, deixa que eu ponho» – ela é que gostava de fazer e não queria que os outros se incomodassem…

Lembrei-me da canção dos Beatles, ‘Let it be’, deixa que isso aconteça. E de como o verbo to let, em inglês, também é muito usado.

Lembrei-me do dia em que ouvi dois numa zanga feroz: «Deixa-me da mão, não me chateies!».

Lembrei-me do jogo do rapa da minha meninice: «Rapa, tira, deixa, põe!». Que, em italiano, é o «lascia o raddoppia», «ou desistes ou duplicas».

Não gostei deste sinónimo ‘desistir’. Em jeito de deixar cair os braços, abandonar o projecto, sucumbir perante a dificuldade surgida. Qual náufrago que pensa ser impotente já e não agarra nas últimas forças para sobreviver. Não gosto.

Sim, hoje deixei-me dormir. Quero, porém, que, conscientemente, não volte a acontecer!

                                               José d’Encarnação

Publicado em Notícias de S. Braz [S. Brás de Alportel], nº 311, 20-10-2022, p. 13.