«Faz força, que eu impo!»

             Uma das primeiras frases que recordo de meu pai, com aquele seu jeito quase brejeiro que tão bem caracteriza o algarvio e que António Aleixo tão bem soube retratar, é esta:

            - Vamos, filhote! Faz força, que eu impo!

            Todos sabemos quanto é fundamental o regular funcionamento do aparelho digestivo, nos primeiros dias e, até, nos primeiros meses de uma criança e, mais tarde, quando se atinge a senectude. E todos recordamos a emoção quando o menino deixa a fralda, ao invés do que acontece quando se recomeça a ter de a usar…

            Um sorriso malandro, o do meu pai: «Vamos, filhote! Faz força, que eu impo!». E punha-se a gemer, a gemer, como se fosse ele que estivesse no bacio ou a arrastar bajolo - como, aliás, também amiúde viria a acontecer mais tarde, na pedreira, quando se precisava de, com a alavanca, pôr uma pedra a jeito de ser trabalhada e se estava em maré de brincadeira: uns faziam força e o outro, de papo pró ar, gemia, gemia… e era uma gargalhada depois!

            Impar é, também ela, nesse sentido, uma palavra algarvia. Rezam os dicionários que vem do espanhol «hipar», com o significado de «soluçar»; e até se acrescenta que poderá derivar de um verbo do latim tardio, popular: *hippare, que não logrei encontrar, na pesquisa que efectuei nem nos dicionários nem nos autores antigos.

            Enfim, ficamo-nos com mais esta, a aplicar, por exemplo, aos eleitores de determinado país que não foram votar, porque pensavam que a vitória estava certa: «Faz força, que eu impo!» - e fico em casa, regalado. Aconteceu, porém, que o impante (agora já com outro sentido, claro)… ganhou!

                                                                                  José d’Encarnação

Publicado em VilAdentro [S. Brás de Alportel] nº 215, Dezembro de 2016, p. 10.